82908 - 17.11.2005 - Sprostowanie