Wam Wszystkim...
...bardzo bliskim i dalekim, znajomym i nieznajomym, spędzającym miłe chwile na mojej stronie ślę serdeczne podziękowania za wszystkie ciepłe i miłe słowa wpisane do księgi;)


Wpisz Się Do Księgi Gości   |   Powrót do strony

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 »
Nick:elleth Dodano:2005-07-15 21:19:32 Url:www.elleth.mylog.pl Wpis:Cudowna strona...pewnie znudziły Cię słowa typu codowna,piękna,wspaniala ale innych określeń mi brakuje..poprostu brak słów..miło przysiąść na chwilę i wejść na tę stronkę ..od razu znajduję się w innym świecie..pozdrawiam i bardzo dziękuję za te strone
Nick:salsa Dodano:2005-07-14 15:23:16 Url:www.serduszko.niunia.pl Wpis:Śliczna stronka oddaje uczucia jakich czasem jest nam brak. Życzę powodzenia w dalszym prowadzeniu stronki dużo odwiedzinek i wpisów do księgi Pozdrawiam i zapraszam do siebie Poznaj mój świat (Stronka niepełnosprawnej Kasieńki) s-a-l-s-a www.serduszko.niunia.pl
Nick:rafałek Dodano:2005-06-29 21:15:38 Wpis:no naprawdę supesiasta stronka lubię na nią bardzo często wchodzić.. rób dużo aktualizacji bo już wszystko przeczytałem i nie wiem co czytać teraz.. hihi no i powodzenia w prowadzeniu tej ładnej stronki... pozdrawiam cię i ściskam
Nick:MoTyLeK Dodano:2005-06-29 16:08:34 Wpis:wiesz na serio super stronka bardzo lubie na nią wchodzic pozdrawiam :)
Nick:Sabrina Dodano:2005-06-26 22:31:06 Wpis:Piekna strona.Trzymaj tak dalej.
Pozdrawiam serdecznie.
Sabrina
Nick:DEVIL Dodano:2005-06-01 17:52:35 Wpis:Witaj No cóż, nie przepadam za tego typu stronami ale ta jest OK ma swój klimat i niech tak zostanie. Pozdrowionka i buziaki od DEVILA
Nick:kos.a Dodano:2005-05-31 16:37:42 Wpis:Przejrzałam całą stronkę, fantastyczna, gratuluję i oczywiscie dodaje do swoich ulubionych. Tak trzymaj!!!
Nick:giez Dodano:2005-04-25 19:49:11 Wpis:Opublikowany w Twoim blogu wiersz "Do sosny polskiej" nie jest utworem Jana Pawła II.
Przeczytaj poniższy (znajdujący się na stronie
http://www.naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=770)
list, podpisany przez bibliotekarzy z Jagiellonki:
------------------------------------
Stefan Witwicki: Do sosny polskiej
Gość: bibliotekarze (149.156.94.6

Kilka zapomnianych faktów o autorstwie wiersza "Do sosny polskiej"

Stefan Witwicki
DO SOSNY POLSKIEJ,
znalezionej w jednym z ogrodów w Chatenay

Gdzie winnice, gdzie wonne pomarańcze rosną,
Domowy mój prostaku, witaj, moja sosno!
Od matek i sióstr twoich oderwana rodu,
Stoisz, sierota, pośród cudzego ogrodu.

Jakże tu miłym jesteś gościem memu oku!
Oboje doświadczamy jednego wyroku.
I mnie także poniosła pielgrzymka daleka;
I mnie na cudzej ziemi czas życia ucieka!..

Czemuż, choć cię starania czułe otoczyły,
Nie rozwinęłaś wzrostu, utraciła siły?..
Masz tu wcześniej i słońce i rosy wiośniane,
Przecież gałąski twoje bledną poschylane:

Więdniesz, usychasz smutna śród kwietnej płaszczyzny,
Nie ma dla ciebie życia, bo nie ma ojczyzny!
Drzewo wierne! Nie zniesiesz wygnania, tęsknoty.
Jeszcze trochę jesiennej i zimowej słoty,
I padniesz martwe! Obca ziemia cię pogrzebie...
Drzewo moje! Czy będę szczęśliwszym od ciebie!

[Tekst, pisownia i interpunkcja za wydaniem: Stefan Witwicki: Zbiór pism
pomniejszonych. T. 1. Lipsk : F. A. Brockhaus, 1878; s. 243-244]

Twórcą utworu jest Stefan Witwicki (1801-1847), poeta, który w wieku 30 lat
dobrowolnie udał się na emigrację i osiedlił we Francji. Wiersz po raz
pierwszy opublikowano anonimowo w zeszycie 1. "Wieczorów pielgrzyma" (Paryż
1833). Następnie wydrukowano go w zbiorku Witwickiego: Poezje biblijne,
piosenki sielskie i wiersze różne, Paryż 1836 s. 331-332. Wspomniane w
podtytule drzewo znalezione w Chatenay (obecnie dzielnica Paryża lub, jak
podają inni, miejscowość o tej nazwie w pobliżu miasta Poitiers) stało się
dla autora inspiracją do napisania tego dziś tak popularnego utworu.

Wiersz nie miał szczęścia, w przeszłości jego autorstwo było przypisywane
Adamowi Mickiewiczowi, i to przez tak wybitnych badaczy literatury jak
Wiktor Gomulicki, Antoni Pietkiewicz (pseud. Adam Pług), Bogusław
Kraszewski, muzykę ułożył Napoleon Orda. Jako wiersz Mickiewicza
opublikowany został w czasopiśmie "Przyjaciel Dzieci" 1886 nr 35 s. 410-411
i "Wieczory Rodzinne" 1901 nr 47 s. 370. Podobno ukazał się w "Noworoczniku
dla Polek" na rok 1862, w artykule "kilka słów o rodzinie Adama Mickiewicza"
.

Zaprezentowany utwór pojawił się i zaczął krążyć w ręcznych i powielanych
odpisach w 1985 r. jako dzieło Jana Pawła II. Przekonanie, że autorem jest
Ojciec Święty sprawiło, ze w następnych latach tekst wiersza trafił na łamy
czasopism polonijnych kilku kontynentów. Jeszcze większą popularność utwór
zdobył w Polsce, już od momentu "odkrycia" deklamowany na różnych
spotkaniach i akademiach. Udokumentowaniem niesłabnącego rozgłosu było jego
wyniesienie na parnas poezji polskiej, gdzie znalazł miejsce obok m. in.
"Sonetów Krymskich" Mickiewicza, "Testamentu mojego" Słowackiego, "W
malinowym chruśniaku" Leśmiana, "Przesłania Pana Cogito" Herberta czy "Nic
dwa razy" Szymborskiej. Nastąpiło to w r. 2003, gdy utwór trafił do
antologii: "ęłęóKlejnoty poezji polskiej. Od Mickiewicza do Herberta.
Antologia z analizami". Red. Dariusz Tomasz Lebioda (ęłęóWarszawa,
Wydawnictwo "Nowa Era".
Niestety obok poematu Karola Wojtyły "Matka", jako drugi z reprezentatywnych
dla Jana Pawła II utworów zamieszczono tu mylnie wiersz "Do sosny polskiej",
z powszechnie znaną, a nieznaczną zmianą oryginalnego tekstu polegającą
głównie na modyfikacji drugiego wersu, gdzie:
Ty domowy mój prostaku, witaj, moja sosno!
zostało zastąpione przez:
Ty domowy mój prostaku, zakopiańska sosno.
Tekst wiersza kończył dopisek:
Sosna została przywieziona i ofiarowana Papieżowi przez pielgrzymkę górali z
Zakopanego i posadzona w Ogrodzie Watykańskim, gdzie uschła. Prymas Glemp
przywi
Nick:Jadzia Dodano:2005-04-19 21:51:46 Wpis:Witam wszystkich i pozdrawiam stronka super.
Nick:Agnieszka Dodano:2005-04-18 22:45:20 Url:www.jorinka.republika.pl Wpis:Witaj Oriono. Piękna stronka. Przyznam się, że strony tego typu są mi bliskie. Twoja bardzo mi się podoba. Miłe wrażenia, wizualne i duchowe. Chyba wszystkie lipcowe Raki kochają lato i to coś, nieuchwytne, romantyczne, unoszące się w powietrzu i osiadające na kropelkach rannej rosy... Pozdrawiam.
Nick:Maria Dodano:2005-04-12 22:59:42 Wpis:... zawsze wchodzę tutaj późnym wieczorem, mogę wtedy pomarzyć i porozmyślać o tym, co ważne w życiu.
Piękna strona. W miarę możliwości staram się być tu bardzo często. Dziękuję. Maria
Nick:ela Dodano:2005-04-09 16:03:41 Wpis:Na Twojej stronie zawsze znajduję to czego akurat szukam. Dziękuję, że jesteś znowu...
Nick:Perełka28 Dodano:2005-03-31 09:58:07 Wpis:Bardzo piękna strona,niezywkła,pełna ciepła,poruszająca głębię serca.Zyczę Pani wszystkiego,co piękne i wzruszające.
Nick:BuLi Dodano:2005-03-15 19:30:09 Wpis:Bardzo ładna strona, znam piosenkę która leci na głowniej stronie. Lepszych stron od tej nie znam - ta jest wyjątkowa.
Nick:tesia Dodano:2004-12-01 20:53:07 Wpis:ta strona jest boska naprawde super
Nick:burbank Dodano:2004-11-16 23:36:12 Url:http://republika.pl./chicago_ridge/ Wpis:nie przypuszczalem nawet, ze w internecie sa tego typu strony, tak cieple i spokojne.
Przywracaja te strony wiare w to, ze jescze nie do konca cala Ludzkosc schamiala.
Zadziwiajacym jest fakt, ze twrcamu podobnych stron sa kobiety. Czyzby tylko one z calej ludzkiej populacji potrafily zachowac wrazliwosc??
Twoja strona Danusiu - swiadczy o Twoim wspanialym charakterze
Pozdrawiam z dalekiego Chicago
Maciek
Nick:ania Dodano:2004-11-09 21:35:03 Wpis:"Wierzę a słońce nawet, kiedy nie świeci, wierzę w miłość nawet kiedy jej nie czuję, wierzę w Boga nawet, kiedy milczy..."
wspaniała stronka- DZIĘKUJĘ
Nick:Ewa Sobczyk Dodano:2004-10-31 21:16:46 Wpis:Pani Oriono, czekam na nowe materiały na Pani stronie!Pozdrawiam. Ewa
Nick:Malutka M. Dodano:2004-10-16 17:44:39 Wpis:Hejka!!! No cóż można tu powiedzieć... bardzo mi się podoba szczególnie te motyle a pozatym kolorowo, pomysłowo i z gustem. Powodzenia - Malutka M.
Nick:Ewa Dodano:2004-09-15 23:02:55 Wpis:Pani Oriono, dziękuję! Trafiłam przypadkowo. Teraz wiem, że nieprzypadkowo będę zaglądała częściej, a najbardziej wtedy, gdy dopadnie mnie smutek. Wybór wierszy przepiękny! Zastanawiam sie, ile Pani ma lat. Tak wrażliwą można byc chyba tylko będąc młodą. Tak dojrzałą, gdy się ma za sobą kawał życia. Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego. 57 - letnia Ewa.
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 »