Uzupełnij swoimi wspomnieniami historię Mariampola. Przedstaw się oraz podaj swój e-mail. Księga ta należy do www.mariampol-wolczkow.prv.pl


Wpisz sie do ksiegi   |   Powrót do strony

« 1 2 »
Nick:Genia Dodano:2008-03-15 21:45:15 Wpis:Pozdrawiam gorąco Pana Stanisława Dorosza. Podziękowania za tak piękną i pożyteczną inicjatywę.
Do wykazu Ireny Marii dodaję coś-niecoś a mianowicie:
Czerniak - Jakowycha
Cieślowski - Chrumczak a nie Sęga
Dupak |Rusin} - Kawka (przezwany od nazwiska swojej żony, która była Polką. Uratował mi życie, mojej 7-letniej kuzynce Marysi Szczygielskiej i Babci Marii Grochalskiej- narażając swoje.
Tomczak - Kocur
Tarnowski - Muła
Szczygielski - Zagroda
Tarasiewicz - Makowycha
Śrutwa - Krzych, Pucak,Świrku
Stremler(pomyłkowo wykazano Sztembler)-Pan Stremler nie miał przezwiska.
Wójcik - Majicha, Ciura
Konopacki nie miał przydomka Majicha.

Pozdrawiam Pana Stanisława , Irenę Marię
oraz wszystkich Kresowian.
Genowefa Grochalska "Szymczycha"
Nick:gran1 Dodano:2008-02-24 09:17:23 Wpis:Szanowna Pani Ireno, nie było mnie w domu kilka dni i teraz otwierajac strone spotkała mnie taka mila niespodzianka,bardzo prosze o numer do Pana Stanisława Grochalskiego, jezeli nie ma On nic przeciwko to chetnie do Niego zadzwonie,zeby porozmawiac o czasach dziecinstwa mojego dziadka.Prosze o wyslanie numeru na meila.Serdzecznie dziekuje.Anna
Nick:IRENA MARIA Dodano:2008-02-17 20:37:56 Wpis:PANI ANNA =========gran1
Mam dla pani nowe wiadomości.Wspomniany wcześniej p. Stanisław Grochalski/ WASYLIK /znał dobrze pani dziadka Tadzia Grochalskiego. Pani dziadek miał przydomek CHUNA, miał proste włosy.Natomiast siostra dziadka, Zosia, miała "kuczary" po mamie i była KUCZARYWA. Mogę podać pani numer telefonu do pana Stacha /raczej nie przez internet / i on może dużo szczegółÓw przekazać pani.
Waszego domu w WOŁCZKOWIE już nie ma , został spalony. Dzisiaj jest tam pole.Miejsca tego trzeba szukać , skręcając w trzecią uliczkę w lewo za KANCELARIĄ sołtysa /dawną/.
Pyta pani gdzie jest WOŁCZKOW .To jest bardzo proste : koło MARIAMPOLA .A Mariampol leży nad lewym brzegiem DNIESTRU, niedaleko HALICZA i STANISŁAWOWA /Iwanofrankiwsk /.
Pozdrawiam IRENA MARIA
Nick:gran1 Dodano:2008-02-11 17:00:47 Wpis:Szanowna Pani Ireno Mario,
Bardzo Pani dziekuje za Pani odpowiedz, bardzo mnie ona ucieszyla.
Wlasnie dzis znalazlam sporzadzony przez dziadka plan Wołczkowa oraz dowód osobisty mojego pradziadka Michala Grochalskiego (ur 1884 r.)prababcia nazywała sie Anna z domu Grochalska, a rodzenstwo dziadka to Józef, Wiktor,Agnieszka, Maria i Zofia.Moze znajdzie sie ktos kto ich znal, prawdopodobnie pradziadek byl bratem własciciela młyna Grochalskiego (Lirac).Chciałabym sie wybrac do Wołczkowa, ale nie znam obecnej jego nazwy, no i niestety dziadek na swoim planie nie zaznaczyl gdzie mieszkal.
Jeszcze raz serdecznie Pani dziekuje,
z powazaniem Anna
Nick:IRENA MARIA Dodano:2008-02-08 22:39:26 Wpis:Miła GRAN 1 -
Dowiedziałam się od pana ST. GROCHALSKIEGO /ps.Wasylik / , że przezwisko
KUCZYRYWY, KUCZYRYWA wzięło się stąd, że w tej rodzinie często występowały ładne lokowane, kręcone, kędzierzawe /z ukraińska
kuczyrywe / włosy .Jak na pewno zauważyłaś ,na WOŁCZKOWIE mieszkało wielu
GROCHALSKICH i trzeba było jakoś się orientować o kogo w danej chwili chodzi.
Pozdrawiam =========IRENA MARIA
Pochodzenie nazwiska można wywodzić od grochu. Myślę, że kompetentną odpowiedź może dać redaktor z ANGORY /tygodnik /.
Nick:gran1 Dodano:2008-02-07 23:43:19 Wpis:Jestem wnuczka Tadeusza Grochalskiego 1928-2004 (Kuczyrywa) chcialabym sie dowiedziec jakie jest pochodzenie nazwiska i przezwiska, mze ktos moze mi pomoc,z gory dziekuje
Nick:IRENA MARIA Dodano:2008-01-31 00:33:27 Wpis:JAK TO BYŁO NA WOŁCZKOWIE
--------------------------------------------


OTO PEŁEN HUMORU, ISKRZĄCY DOWCIPEM,
WIERSZ pani CZESŁAWY KRUSZCZYŃSKIEJ "Czornej"- obecnie z Warnic.
Wiersz nadziany jest przydomkami, jak świąteczne ciasto rodzynkami .
Życzę smakowitego czytania !!!

JAK TO BYŁU NA WOŁCZKOWI

Przyszedł WYKSZTA du GANDŻARY,
KUCZYRYWA du STASICHI,
SZCZĘŚĆ du KRZYCHA,
a GARBATA du MANDŻYBURYCHI.

HOPCIU z ŚWIĘTYM i MIGACZYM
poszli du ZAKURDUŃSKIEGO,
a NIAICHA z POROŻNICZKU
du CZYMYRYŃSKIEGO.

Tam ANIOŁYK i DIABEŁKU
złapali SZWYLUSA
nu i wszystkie razem poszli
aż do MATYUSZA.

KORPAN z MOCNYM du CZORNEGO,
MICHAŁKU du JUDKI,
a PATELNIA z BŁAŻEICHU,
BAT'KIM i TARADAJCZYCHU
poszli popić wódki.

CHRUMCZAK, CIAPIJ i KANARYK
wzieli MAGDAŁYNKI
poszli sobi du KIJOWCA
na kawałek szynki.

CHRABAK, PUCAK razem z SYTYM
poszli aż du BAJKI,
bo tam siedzi DYMIEN z KUCYM,
kurzu sobie fajki.

A tam leci RAKUCZYCHA,
za nią biegiem KUTLA,
PANOK z DRANIM , CITKIM z SZYMKIM,
zaraz będzie kłótnia !

JAKOWYCHA i MOSZCZYCHA
pytaju si ŚWIRKA
czego stary KATARYNKA
spar si buł u DŹWIRKA.

A na horbi siad sy LIRAK
i tak sobi duma:
Co tu zrobić, żeby do mni
przyszedł zaraz CHUNA ?

Maścić steli chciała MOCNA,
a nie byłu szczotki,
nu tu poszła du PYSICHI,
bedu gadać plotki.

Przy Potoku z p r a n i k a m i
baby coś ż m i k a j ą,
założyli sy p r y p y n k i,
śmieją si, gadają.

Jedna drugiej coś szypoczy
i coś pokazuji,
a ulicu jedzie KOCUR
i sy poświstuji .

A tam stoju jakiś baby
Matko Boska chto to taki ?
Jedna m e s z t y ma na nogach,
a druga chodaki !

Ta spódnicy ma w trzy kraty,
a ta bluzki jak z Wołczkowa.
Matko Boska, toż to BYZA
i MARYNKA DEDIUCHOWA.

Stoi sobie grupa chłopów
pod brogim w CZORNEGO
złapali sy MICHJŁYKA
i żartuju z niegu.

Dzisiaj t ł o k a u JUDCZYCHI
bedu skubać pióra,
bedu chłopcy zazirali
lepij robi chtóra.

Bedu śmichy, bedu śpiewy
i bedzi muzyka.
Bedzi z chłopców żartowała
najmłodsza JUDCZYCHA.

Stara MATEUSZYCHA
siadła łupać b a r a b o l i .
Pewnie bedzi wmierać
bo jo w ś r o d k u boli.

Ścieli sy b a m b e t y l FLORA
i tak strasznie stęka,
ni moży sy pościelić w y r e t y
bo gu boli ręka.

Idu baby w Zaspy doić,
choć to tak daleku,
ali każdej du wieczerzy
przydaji si mliku.

.....
Dzie podziała si k o ł t a n k a
pyta swach n i w i s t k i
woż dywo, na stoli stoi
jeszczy zy dwie miski .

Miała chłopu dać kołtanki,
ali zapomniała.
Wzieła miski i c h u c h e l k i
l i m i s z k i mu dała.

......
Wyprawiła mamcia d o n c i
pu cukier du M O S Z K A,
tylko nie zjedz go pu drodze,
du domu przynieś troszka !

W ŁAZARCZUCHA wiszu kiszki
zjadłu by si troszka,
patrzu oczy, mylka język,
ali nie ma grosza.

......
Już minęło lat pięćdziesiąt,
minie więcej jeszcze,
no i o tym ,co tam było
dziś piszemy wiersze.

OBSZERNE FRAGMENTY WIERSZA za zgodą AUTORKI ,pani CZESŁAWY KRUSZCZYŃSKIEJ,
wpisała I R E N A M A R I A
Nick:123 Dodano:2008-01-25 14:50:27 Url:schiwa.zato.pl Wpis:D r o d z y P a ń s t w o - M a r i a m p o l a n i e
Witam! Pozwolą Państwo, że się przedstawię; nazywam się Władyslawa Wawrzyniak, jestem wnuczką Anny Tarnawskiej - przezwisko Biłgoraje lub Bigoraje- ur.w 1889 r. w Mariampolu, córki Franciszka Tarnowskiego -przezwisko Muły - i Pauliny Tomczak.A mój dziadek to Wiktor Tarnawski ur. w 1886 r. w Mariampolu -prz.Biłgoraje lub Bigoraje - syn Tarnawskiego Filipa i Marii Duszeńko.
> 29. 12. 2007 r.zorganizowałam " Spotkanie wspomieniowe o Mariampolu."
> w Kurzycku / w miejscowości, gdzie się urodziłam /, połączone z moim krótkim przywitaniem oraz obejrzeniem zdjęc i
> filmu z ostatniego pobytu w Mariampolu. w dniach 23. 08.07. -.29. 0.8. 07 . w którym uczestniczylam po raz pierwszy.Chociaż byłam w Mariampolu bardzo krótko - zauroczyl on mnie- o czym mogą Państwo się przekonać, czytając moje wiersze - pseudonim WaW -zamieszczane również na tej stronie internetowej w " Wierszach o Mariampolu ".Było to spotkanie przy kawie, herbacie
> i ciastkach i trwalo od g. 13 do 18.Byly wspomnienia,kolędy, " Sokoły " i
> krótkie tańce.Najstarszą uczestniczką była ciocia Anna Tarnowska żona zm.w 2004 r.Franciszka Tarnowskiego - Muły - syna Michała i Katarzyny Mościckiej- licząca 85 lat a
> najmłodszą moja wnuczka Natalia - 5 lat. Mieszka-obecnie tylko juz 3
> osoby urodzone w Mariampolu - reszta odeszła , ale żyja ich
> dzieci i wnuki. z rodziny Wiktora i Franciszka Tarnowskich -Mułów - skąd
> ja i Andrzej Tarnowski. z Wrocławia pochodzimy.Spodziewałam się więcej osób, ale cóż
> nikt z tych rodzin - oprócz mnie , Andrzeja i jego ś.p.Ojca Władysława nigdy
> nie byl w Mariampolu.Ogólem było 23 osoby i jeżeli chociażby wsród nich -2,
> czy też 3 osoby postanowiłyby w 2008 roku pojechać do Mariampola , to
> byłby już mój wielki sukces, znaczyło by to ,że zasiałam mariampolskiego
>"ducha " wsród obecnych.Uzgodnilismy, że będziemy spotykać się w
> przyszłości.Dobrze byłoby, gdyby wtedy tam mogła być obecna osoba, która była
> już kilkakrotnie w Mariampolu - byłoby tych wspomnień po prostu więcej.
> Być może , mógłby to być pan Stanisław Grochalski z Myśliborza - który pomimo, że
> wyraził zgodę i swietnie opowiada - a teraz nie mógl być z nami, ponieważ
> miał inny termin. Natomiast miał być Janek Czerniak z Warnicy z
> Marysią Kaczańską z Wołczkowa - która akurat u niego gościła a przedwczoraj
> odwiedzili mnie /ja z Marysią spiewałyśmy " Hymn Mariampola ' /
> lecz coś pilniejszego im wypadlo i ich nie było.Ważny dla mnie jest też fakt ,że w spotkananiu
> wzięła udział moja córka Aurelia ze swoimi dziećmi -Kamilem lat 12,
> Izabelą lat 10 i Natalią lat 5.Mój wnuk Kamil interesuję się historią ogólną
> ,rownież historią naszej rodziny , a Iza już dobrze maluje.Mimo wszystko, dla mnie było to
> udane spotkanie a jednocześnie próba, jak sprawnie organizować takie spotkania w przyszłości.Na razie dziękuję za uwagę, dostarczę jeszcze pożniej listę żyjacych w moim poblizu mariampolan.
Bardzo serdecznie wszystkich Państwa pozdrawiam, życząc wszystkiego dobrego i bardzo dziękuję Staszkowi Doroszowi za istnienie tej strony i możliwość kontaktu między mariampolanami- nadmieniam, że poszukuję nadal swoich przodków tak ze strony babci jak i ze strony dziadka.
Władzia Wawrzyniak - WaW
Nick:IRENA MARIA Dodano:2008-01-13 12:16:17 Wpis:======WOŁCZKOWIANIE================
============================================
NAZWISKA----- PRZEZWISKA

Augustyniak------ JAGUSTYNIAK
Biernat------------ MOCNY
Bochenek--------- SAPER
Czerniak---------- GUC, JAKOWÓŁ, MICHAŁKU,
ZIOBEREK
Chimczak-------- PYNCYŁYK
Domarczuk------ ---------------
Dolipski---------- MILOUSKA, WALKU
Duwyd------------ ŻYD
Gadziński-------- PATELNIA
Gorczyca--------- MADZUREK
Gosztyła---------- HRYCICHA
Grochalski------- BŁAŻEJ, BZINA, BRUMCIU, CHUNA, CICIJ,
CYBUCH, DRANIU, FILIPUNIO, FLORA,
GROSZEK, KOPICA, KOCUR, KUCZYRYWA,
LIRAK, POCIĄGA, SKIK, SOJKA, SZYMEK,
WASYLIK
Gwizdak--------- KANAREK
Jarząbek--------- KIJOWIEC
Kielo------------- RORA
Konopacki------- KACAP, MAICHA, PUSZKA-DUCHU, PYSICHA
Konopka--------- MYCYK
Kawka------------ DUPAK
Kołodziej-------- -------------
Kostański------- ANIOŁEK, HOPCIU, SOBEK
Leszczyński---------HOCIA
Maliborski------- ---BUJDA
Mikusz----------- -------------
Mościcki---------GAWRON, KAZIUK, MOŚCIK
Nowak------------CZORNY, KNYSZ, ŁUCIU
Nazimek--------- FELCIU, HRABAK, KORCZYK,
KRĘŻUŁKA, ZNAJDYK
Obacz------------ BECZKA, JUDKA, KOWALICHA, MAGDAŁYNKA,
MARTYNIUK, MIGACZ, MOSZKU, PAWLUK, ŚLEPYJ
Sarna------------- BLIŻNIUK
Sęga------------- CHRUMCZAK, POŁYPONKA
Skałuba--------- -------------------
Szczygielski---- BRONCZEJURCZE, CIAPIJ,CZYMYRYŃSKI, MOŁODYCA,
PANTOSZKA
Szkredka--------JUDKA, KRECIK
Sztembler------ ---------------------
Śliwiński------- ŚLIMAK
Tarasiewicz---- ------------
Tarnowski------ ANTOCH, JANTYK, LUFA, SŁUCHAJCI
Terlecki--------- DYMIEN
Tomczak-------- HALKA
Wintoniuk------ SACHAR
Wołoszyn------ HUTA
Wójcik--------- BLIŻNIUK, BATIKU, CITYK, CYCKA, DEDIUCH, GANDŻARA,
STASICHA,WOŁOSIANKA
Zając------------- SUTONIK
Zakordoński---- -----------------
Zawadzki-------- KYRIEELEJSON, MANIA, TRZĘSIDUPKA
Zwoliński------- --------------------------


Na podstawie wspomnień panów: Władysława Czerniaka i Stanisława Grochalskiego opracowała IRENA MARIA.
Nick:IRENA MARIA Dodano:2008-01-09 00:49:29 Wpis:DRODZY MARIMPOLANIE!
Poprosiłam osoby pamiętające MARIAMPOL sprzed lat ,o przypomnienie przydomków,przezwisk,jakimi się posługiwano,aby identyfikować konkretne osoby i rodziny.
Na moją prośbę odpowiedzieli:
-STANISŁAW GROCHALSKI /Wasylik/
-PAULINA OBACZ z domu GWIZDAK
-HELENA SIKORSKA z domu TARNAWSKA /Czorneńka

W niedługim czasie przedstawię Państwu efekt
naszych przypomnień.
IRENA MARIA
Nick:stachdor Dodano:2007-12-24 19:06:54 Wpis:Zachęcam naszych mariampolan do wydajnej pracy. Stanisław Dorosz
« 1 2 »