Wpisz sie do ksiegi   |   Powrót do strony

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 42 43 44 45 46 »
Nick:Y@nek® Dodano:2005-01-15 23:46:15 Url:http://www.nti.cad.pl Wpis:Może kiedyś kupię sobie wreszcie laserówkę i wydrukuję całą serię I''s
Nie ma to jak czytanie wersji papierowej.
Pozdrowienia.
Nick:4as Dodano:2005-01-08 00:52:36 Url:http://www.gcc.prv.pl/ Wpis:eeh, cin... to dzieki SGA i Tobie poznalalem moja ulubiona manga: I's (przeczytalem tylko 12 rozdzialow, reszte nie wytrzymalem i sciagnolem po angielsku - jeszcze za czasow kiedy mialem modem... rachunek byl taki ladny... 4 cyfrowy )
*chlip*... wspomnienia ;]
Aczkolwiek Azumangi tam nie pamietam oO szkoda ze od wczesniej nie poznalem ;0 - taka dobra, ze nawet zastanawialem sie czy nie sprobowac i samemu przetlumaczyc... =3
ale tez na nadmiar czasu nie narzekam ;0 cos tam wyczytalem ze studiujesz - znam ten bol sam mam do budy dwie godziny >.>
Nick:Jaro Dodano:2005-01-07 07:29:52 Wpis:Tak, pierwsze odcinki były jeszcze u Cina...

Jeśli będę miał trochę czasu - poprawię. Choć na razie z wolnym czasem u mnie bardzo, baaaardzo krucho...
Nick:4as Dodano:2005-01-06 22:05:29 Url:www.cs-tenet.prv.pl Wpis:whoa, 5 lat - nie wiedzialem :0
to bylo jesze za czasow cin25? szmat czasu...
to jak bedziesz mial za duzo czasu to moglbys poprawic tlumaczenie >
Nick:Jaro Dodano:2005-01-03 22:50:38 Wpis:Tak, ale musisz zwrócić uwagę, że pierwsze odcinki Azumangi były przetłumaczone już bardzo dawno temu (prawdopodobnie ok. 1999, choć głowy nie dam, a więc upłynęło od tego sporo ponad 5 lat)... a styl się zmienia i ewoluuje z upływem czasu... Zdaję sobie sprawę, że pierwsze moje tłumaczenia były mocno "koślawe" (tak samo, gdy porównuję 1. i 143. odcinek I''s), zdaję sobie też sprawę, że nie każdemu musi podobać się obrana przeze mnie "luźna" forma tłumaczenia tej mangi. Dzięki w każdym razie za konstruktywną krytykę.
Nick:4as Dodano:2005-01-03 20:05:42 Url:www.ranma12.prv.pl Wpis:Azumanga, jedna z mojich ulubionych mang
a tłumaczenie jest... um... do bani -_-
"I dlatego prosze żebyście jej nie tyrali tylko dlatego że ta mała gówniara dobrze sie uczy" - toż to jest straszne, lepiej już "I nie dokuczajcie jej, tylko dlatego że mała dobrze sie uczy" - lub coś podobnego.
W sumie jeszcze kilka takich potknięć, ale nie chce sie narażać na "jak wiesz, lepiej to sam przetlumacz"

PS
Maron, sproboj winzip'em otworzyc >_>
Nick:Jaro Dodano:2005-01-03 14:23:30 Wpis:Hmm... Na takim pasku, co się nazywa MENU?
Nick:Yugo Dodano:2005-01-03 11:44:22 Url:anoobrazy.prv.pl Wpis:gdzie ta azumanga?
Nick:pavellllo Dodano:2005-01-02 16:04:48 Wpis:Mam pomysł co do nowego projektu. Moglibyście przetłumaczyć Ichigo 100%. Czekam na odp. (może być na maila ;P)
Nick:Maron Dodano:2005-01-01 20:41:03 Wpis:Słuchajcie! Gdy ściągam jakąś mangę i prubóje ja otworzyć za pomocą WinRar pojawia się informacja, że jest zły format. Co mam robić? Pomożecie?
Nick:Rev Dodano:2004-12-31 12:25:31 Wpis:dziewczyna? O_o przecież to Ferenan z "Magna Carta"...
Nick:nicodemus Dodano:2004-12-28 19:02:13 Url:www.netto.e9.pl Wpis:I"s fajnym jest. Do jakości skanów możnaby się przyczepić, ale dobre i to.
Z jakiej mangi jest ta dziewczyna w czarnym pancerzu i z mieczem w tle strony?
Nick:merle Dodano:2004-12-28 00:50:47 Url:www.mp.2g.pl Wpis:uwaga ;] mam wiadomosc ;] strona znana jako mangapolis wrocila pod adresem widocznym u gory ;] dziekuje za uwage ;]
ps. Jaro a jednak cos sie ruszylo ;D to chyba magia swiat o.O
Nick:ja czyli ona Dodano:2004-12-24 19:00:35 Url:www.scisletajne.com Wpis: fajna stronka chociaż mało tapet
Nick:szuszu Dodano:2004-12-23 12:45:57 Wpis:Mam problem natury technicznej: od dłuższego czasu nie potrafię ściągnąć żadnego odcinka I^s. Po prostu klikam, a tu nic.
A używam Opery. Czy to w tym tkwi problem?
Nick:Janek Dodano:2004-12-17 18:03:06 Wpis:ToL, IS jest pokolorowane przez autora. Tego nie robiło JaroTrans ^^.
Nick:Jaro Dodano:2004-12-13 15:09:30 Wpis:Obecnie przesądzony jest powrót Azumanga Daioh. Co do reszty - zobaczy się, jak to ostatecznie z MPP będzie...
Nick:Shinken Dodano:2004-12-13 13:43:37 Wpis:Jak stoją sprawy związane z powrotem niektórych mang z mangapolis na jarotrans?
Nick:Jaro Dodano:2004-12-12 18:41:03 Wpis:Witam! Chcę przeprosić wszystkich za bardzo długi czas bez aktualek! Studia się rozkręciły i nie miałem czasu na stronę... Postaram się jeszcze przed świętami zrobić aktualkę... Aha, co do KOR - nie mam żadnego kontaktu z Piccolo i Aviomarinem, więc nie mam pojęcia, co się z tą mangą dzieje... -_-

Z innej beczki... Ponoć na Allegro ktoś usiłuje sprzedać płytkę z mangami z Jarotrans. Jesli to prawda, to chyba nie muszę mówić, pod co to podpada... Niedługo powinenem wiedzieć więcej...
Nick:Bogys Dodano:2004-12-03 15:23:09 Wpis:Dużo nie zamierzam pisać po prostu I'S Rules heheh
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 42 43 44 45 46 »