Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie serdecznie zaprasza na pokaz projektu
*Warsaw Museum of Modern Art cordially invites you to the show of the
project

TUZ PRZED. Muzeum Idealne.
*JUST BEFORE. The Ideal Museum.

video by

Zuzanna Janin


sobota, 03 marca 2007, g 16.00.
*Saturday 3rd of March, 2007 at 4.00 p.m.

ul. Bielanska 4a, Warszawa

artyści którzy biorą udział w projekcie:
*artists who take part in the project:

rafal bujnowski
huber czerepok
marta deskur
jaroslaw flicinski
marek glinkowski
rafal jakubowicz
pawel jarodzki
katarzyna józefowicz
cezary klimszewski
adam klimczak
piotr kopik
grzegorz kowalski
tomek kozak
maciej kurak
robert kuśmirowski
robert maciejuk
tomasz malec
artur malewski
jan mioduszewski
jacek niegoda
dorota nieznalska
ivo nikic
laura pawela
igor przybylski
karol radziszewski
józef robakowski
robert rumas
wilhelm sasnal
jan simon
rafal skąpski
marek sobczyk
grzegorz sztwiertnia
twożywo
marek wasilewski
ryszard waśko
piotr wyrzykowski
wojciech zasadni
karolina zdunek
alicja żebrowska

W przededniu rozstrzygnięcia konkursu na Muzeum Sztuki Nowoczesnej Zuzanna
Janin podrózując po Polsce ze swoim projektem fikcyjnej telewiZJi zaprosiła
współczesnych artystów do wypowiedzi na temat pojęcia "muzeum idealnego":
czy jest ono dla nich
istotne, co znaczy wobec rodzącej się instytucji jaką będzie Muzeum Sztuki
Nowoczesnej w Warszawie i jaką rolę powinien odgrywać artysta w jego
powstawaniu. Tworząc para-dokument artystka portretuje środowisko
wpółczesnych artystów, włączając ich głosy w dyskurs towarzyszący tworzeniu
muzeum sztuki współczesnej w Polsce. Oprócz tego Zuzanna Janin filmuje
prcownie artystów i w ten sposób poszerza portret środowiska o ukazanie
przestrzeni, w której "wszystko sie zaczyna". Pytanie o "muzeum idealne",
mimo że wydaje się być pytaniem o niemożliwe, staje się w kontekście
powstawania nowego Muzeum Sztuki Nowoczesnej pytaniem aktualnym i istotnym.
Artykulacja pomysłów, postulatów czy wizji muzeum idealnego właśnie teraz
nabiera szczególnego znaczenia i może wskazać pola współpracy artystów z
architektami i kuratorami w procesie realizacji projektowanego muzeum.

*Just before the winner of the competition to design the Museum of Modern
Art in Warsaw was announced, Zuzanna Janin travelled all over the country
with her TeleviZJon project to ask artists how they would imagine the
"ideal museum." Janin's para-documentary engages contemporary artists in
the ongoing discussion about the museum. Made in artists' studios, the film
shows the places where "it all begins," where art is made. Though an ideal
museum can never exist, the question is in itself relevant and topical. By
expressing their ideas and visions, artists will be able to co-operate with
architects and curators in determining the shape of the future Museum of
Modern Art.