sprostowanie 07 X 2006 godzina 21.30 
- Łódź Biennale 2006 - GALERIA PATIO, Pink House - Water Temple - Michał
Brzeziński muzykę do wideo Michała Brzezińskiego KASKADA tworzą na
żywo Piotr Matula i Marcin Kuropatwa (muzycy zespołu
PUCH)   sprostowanie 2 sprostowanie odnosi się do wiadomości rozesłanej przez galerię PATIO

cytuję:

Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszamy na pokaz Wideo - Tożsamość,
przygotowany przez Michała Brzezińskiego.
Pokaz odbędzie się w PINK HOUSE w ramach Programu
Otwartego Łódź Biennale.

Sobota - 14.10.2006, 18.00 - 20.00.
PATIO Centrum Sztuki WSHE - dziedziniec przy ul. Sterlinga
26.
wstęp wolny

ODPOWIEDŹ:

od początku oddzielałem ideę PINK HOUSE od pokazu WIDEO-TOŻSAMOŚĆ

Zrealizowałem nawet specjalnie pod kątem prezentacji w PINK HOUSE
wideo KASKADA które było prezentowane razem z WATER TEMPLE podczas
otwarcia. W projekcie uczestniczyli muzycy zespołu PUCH.

Pokaz w najbliższą sobotę nie odbędzie się w Pink House i wszelkie
wpisanie go w projekt jest nadużyciem na które zwracałem uwagę od
początku rozmów z GALERIĄ PATIO, lecz nie reagowałem do tej pory.
Ustalony został przeze mnie pokaz w GALERII PATIO która posiada
wystarczającą przestrzeń do prezentacji prac artystów aby nie mieszać
kontekstu pokazu z kontekstem PINK HOUSE.

Pokaz WIDEO TOŻSAMOŚĆ posiada wymowę która jest zniekształcona
poprzez kontekst PINK HOUSE, do którego odniosłem się już własnymi
pracami podczas otwarcia projektu.

 sprostowanie 3 Po rozmowie z przedstawicielami Galerii PATIO, wysłuchaniu argumentów
związanych ze stanem remontu w części galerii, przyjęciu przeprosin za
niekonsultowane ze mną przeniesienie miejsca pokazu, oraz po
przeanalizowaniu wszelkich alternatyw zdecydowaliśmy się wspólnie i
zgodnie przenieść z przyczyn technicznych pokaz WIDEO - TOŻSAMOŚĆ w
przestrzeń PINK HOUSE, jednak pragniemy zaznaczyć silnie brak związku
zamysłu tej projekcji i zawartych w niej prac z miejscem w którym ma
się ona odbyć. Pokaz odbędzie się zgodnie z zapowiedziami czynionymi
przez Galerię PATIO.


Za powstałe zamieszanie wszystkich serdecznie przepraszamy.


Michał Brzeziński


--------------


Pokaz Wideo - Tożsamość przygotowany przez Michała Brzezińskiego,
prezentowany w ramach Programu Otwartego Łódź Biennale nie jest
związany ideowo z projektem Pink House.


Pokaz odbędzie się w sobotę - 14.10.2006, godz.18.00 - 20.00.

PATIO Centrum Sztuki WSHE - dziedziniec przy ul. Sterlinga 26 (przestrzeń Pink House)


Aurelia Mandziuk